Dans ce cas, les négociations s’arrêtent là.
Si les tarifs de la maison Noistland ne sont pas à votre goût,
vous n’avez qu’à aller voir ailleurs.
Très bien.
On se tire, Elk.
Hé ! Attends !
Tu comptes aller où, là ?
Mon petit Elk.
Si tu trouves d’autres acheteurs que moi à Dolmund, ramène-les-moi.
Parce que je me dois de dénoncer
les entreprises qui font du business sans autorisation.
Attends ! Je te l’ai déjà dit tout à l’heure,
c’est la seule maison de commerce de la ville !
On est obligés de vendre ici !
Pas question.
J’aime abuser des faiblesses des autres,
mais je déteste quand on profite des miennes.
C’est quoi, ce raisonnement égocentrique ?
Je te retourne la remarque.
Le commerce est un moyen de parvenir à un objectif.
Oublie les transactions stériles.
Tu arrives à faire ta marge au prix qu’il propose ?
C’est vrai qu’à ce tarif, le village ne passera pas l’hiver.
Je le sais bien.
Mais j’ai pas le choix !
Se faire pigeonner,
et vivre à la merci des autres, c’est loin d’être drôle.
Et vu le foutage de gueule,
je peux difficilement passer l’éponge.
Ça ne te concerne pas, mais tu es en colère ?
C’est normal, vous nous avez sauvé la vie.
Écoute, Elk,
laisse-moi m’occuper des prochaines transactions.
On va toucher le pactole, ils seront sur le cul.
Du coup,
je vais en profiter
pour ruiner cette compagnie merdique en une semaine.
HIGH SCHOOL PRODIGIES HAVE IT EASY EVEN IN ANOTHER WORLD !
MASATO SE MET À GAGNER SÉRIEUSEMENT DE L’ARGENT !
Chers spectateurs,
je sors un mouchoir tout ce qu’il y a de plus normal.
Un simple bout de tissu.
Ce mouchoir va se transformer miraculeusement.
Regardez bien !
C’est parti !
Hop !
Trop forte !
T’es trop belle !
Mais je suis un garçon…
C’est pas vrai !
Vous êtes tous d’une grande aide.
Vous rendez les villageois heureux.
C’est plutôt vous qui nous aidez.
Nous faisons simplement ce qui est en notre pouvoir
pour vous remercier de votre bienveillance.
Nous sommes tous d’accord
pour nous rendre utiles.
Par conséquent, aujourd’hui encore,
je fais de la mayonnaise.
Il n’y a pas que cette sauce.
Tu nous as appris des tas de nouveaux plats.
Cuisiner est devenu un vrai plaisir.
Malheureusement…
nous serons bientôt à court de sel et de farine.
Ne t’inquiète pas pour ça.
Marchand et Shinobu ont suivi Elk dans sa quête de denrées pour l’hiver.
Ils nous ravitailleront bien assez vite.
J’espère qu’Elk s’entend bien avec Masato et Shinobu.
On n’a pas les moyens de nourrir sept squatteurs !
Quittez ce village, puisque vous êtes guéris !
Je ne sais pas de qui il tient ça, mais il n’est pas très honnête.
Winona.
Mais s’il est désagréable avec vous,
c’est qu’il a le sens des responsabilités.
En tant que trésorier, il s’évertue à tous nous nourrir,
mais la situation est délicate.
Et tout ça, c’est la faute d’un dénommé Yakkoi.
Yakkoi ?
Qui est-ce ?
Un marchand qui monopolise les droits de commerce à Dolmund.
Il se prend pour un roi
et abuse des autres en achetant à très bas prix.
Je vois.
Si c’est le cas, nous pouvons laisser Marchand gérer sans souci.
Cet enfant bercé par le capitalisme sera forcément plus que stimulé
par un défi aussi attrayant.
En ce moment même,
il doit être en train de lancer la compagnie Elm ou un truc du genre.
Licence… pour la compagnie Elm…
signée Walter von Hizelard, échevin de Dolmund…
Je rêve…
C’est pas un faux, j’espère ?
Vu que je sors de chez l’échevin, ce serait étrange qu’il soit falsifié.
Mais comment tu as fait ?
Rien de plus facile avec mes capacités d’espionnage.
Depuis quand t’es là ?
Ninja !
Réfléchis un peu, Elk.
Dolmund est une grande ville.
Or, Noistland gère seule l’intégralité des transactions.
Y a forcément un truc louche là-dessous.
Mais alors…
Sur le livre des comptes de l’échevin
figuraient de grosses sommes versées par Noistland.
Il m’a suffi de le titiller sur le sujet
pour obtenir ce petit cadeau.
Sérieux ?
Bon,
je vais vous laisser.
J’ai des infos à récolter.
OK, merci, Shinobu.
Enfin bref.
On part s’approvisionner, Elk.
Pourquoi ?
On va vendre nos marchandises, ça ne sert à…
Pourquoi t’as fait ça ?
T’as qu’à pas dire de conneries.
À quoi sert cette licence, à ton avis ?
C’est l’occasion rêvée.
Faut bien que je rende la pareille à ton village.
Le président du groupe Sanada en personne va t’apprendre
comment on se fait du fric.
T’auras vite les mains pleines de pièces d’or.
C’est vrai ?
On peut avoir les mains pleines d’or ?
Ruu en veut aussi !
S’il vous plaît !
Ruu veut plein d’or !
Ruu veut vivre sans l’aide de personne.
Je veux plus qu’on profite de moi.
Alors…
S’il vous plaît ! Apprenez-moi…
à gagner plein d’argent !
Très bien. Tu fais maintenant partie des nôtres.
T’es sérieux ?
Tu l’acceptes parmi nous alors qu’on sait rien d’elle ?
Bien sûr que je suis sérieux.
Le désir brille dans ses yeux.
On a rien à perdre à la prendre sous notre aile.
Je suis Masato Sanada. Et lui, c’est Elk.
J’imagine que tu t’appelles Ruu, c’est ça ?
Ruu s’appelle Ruu !
Bien, alors, Ruru,
je vais aussi t’apprendre à te remplir les poches.
Merci, maître !
Maître ?
OK, pas grave.
Bon, on représente la compagnie Elm. Tu dois suivre le rythme.
Il est temps de gagner du pognon en s’amusant !
Oui !
Mais avant ça…
va falloir être plus présentable.
De la vente en consignation ?
– C’est quoi, ça ? – Jamais entendu parler.
Idem.
Pour faire court,
notre compagnie organise un marché demain sur la place centrale.
Nous y vendrons aussi les produits de votre village.
On peut faire ça ?
On n’a pas de licence, vous savez ?
Ouais.
Bien sûr qu’on peut.
Ce n’est pas vraiment interdit.
La compagnie Elm a sa propre licence.
Mais pour mettre la main dessus, nous avons dû pas mal dépenser.
Je voudrais commercialiser vos produits contre 20 % de vos ventes.
Cela dit,
Noistland vous a tyrannisés, tout comme nous.
Si vous aidez sur le stand,
alors je veux bien réduire la commission à 10 %.
Alors ?
Hé, ça fait combien, 10 % ?
Je sais pas…
Je vous explique.
Supposons que vous vendez un tapis.
D’après ce que j’ai vu, le prix est d’environ 450 luks.
Si vous le vendez à Noistland,
il vous le prendra au mieux à 150 luks.
Supposons que vous le consigniez chez nous.
Nous le vendrons à 400 luks, un peu moins cher que le prix normal,
et nous récupérerons 40 luks, soit 10 %.
Par soustraction, 360 luks iront droit dans votre poche.
Tant que ça ?
C’est incroyable !
J’accepte volontiers !
Je suis d’accord. Peut-on en parler aux villageois ?
Bien sûr.
Vous êtes les bienvenus, mes frères !
On compte sur vous demain.
Pas de problème.
Et voilà, c’est réglé.
Mais cette combine va vraiment marcher, tu crois ?
Bah quoi ? T’es anxieux ?
S’approvisionner sans verser une pièce,
ça me paraît un peu trop beau…
T’inquiète, tu vas voir.
Incroyable…
Dites-moi que je rêve.
On a vraiment pu s’approvisionner sans payer un luk…
Retenez bien la leçon.
Quand on achète en tant qu’entreprise, l’argent est bien sûr indispensable.
Mais il y a autre chose de bien plus capital…
C’est la confiance.
Pardon ?
Pour faire simple, la confiance commerciale
se définit par la plus-value que peut apporter un partenaire.
Et dans cette ville,
il n’y a pas plus fiable que la licence.
Elk,
tu as déjà dû réaliser le culot de cette méthode.
Vu qu’on ne dépense pas, on s’approvisionne comme on veut
et sans pertes.
Nos bénéfices continuent d’augmenter sans prise de risque, c’est ça ?
Dommage, je te donne 10 sur 20.
Ruru.
Tu te souviens de la condition que j’ai énoncée
pour diminuer le prix de consignation ?
Euh…
Eh ben…
D’aider sur le stand !
Oui, c’est le plus important.
Même avec notre minuscule maison de commerce,
avec cette astuce, on peut agrandir notre magasin à loisir.
Et ce,
bien plus que Noistland.
Il n’y a aucun client, c’est pas mal barré ?
Bah, te presse pas.
Tiens ? Je ne savais pas qu’il y avait un marché ici.
Et ce n’est pas très cher.
Bienvenue à la compagnie Elm !
Vous trouverez ici les articles les moins chers de Dolmund !
Les prix sont bas, mais la qualité identique. Approchez !
Il n’y a pas que Noistland, alors…
Les clients se bousculent…
C’est normal.
On est plus proches de chez eux et moins chers.
Préparez-vous.
On va tout vendre !
Voilà ce que j’ai appris sur Yakkoi.
C’est à peu près ce que j’imaginais.
Merci, Shinobu.
De rien.
Une dernière chose…
Quoi ?
J’ai suffisamment gagné aujourd’hui pour envoyer des provisions au village.
De l’argent…
Et puis, il vaut mieux livrer la commande de Ringo au plus vite.
Pas faux.
Rappelle-moi quand tout sera prêt.
Je livrerai tout ça en convoi express.
Ninja volant !
Du sel et du poivre…
Et même du sucre !
– Des douceurs au miel ! – Y en a plein !
– Regardez ça ! – Génial !
Y a même des fruits !
J’ai livré les matériaux à Ringo.
Merci.
Le labo tiendra un bon moment.
Marchand se débrouille ?
Oui, plutôt bien.
Ils devraient revenir d’ici trois à quatre jours.
Ah oui ?
« Je vais ruiner Noistland en une semaine ! »
Qu’il a dit.
D’accord.
C’est ce qui arrivera, s’il l’a annoncé.
L’entreprise Elm ?
Pas besoin de me rapporter des infos sur ces microbes !
Laisse-les faire.
Très bien !
Bon sang, à quoi pense le comte Hizelard ?
Il croit que ça m’amuse de lui verser autant d’argent ?
Ces paysans vont forcément échouer, inutile de s’en occuper.
Seuls les faibles s’affolent à la moindre agitation.
De toute façon, ils vont disparaître d’eux-mêmes bien assez vite.
Merci et à bientôt !
On peut enfin souffler.
Quelle petite nature, franchement.
C’est que le début, là.
Ruru, range-moi tout ça.
Mayo… mayo…
Pourriez-vous me vendre de cette mayonnaise, s’il vous plaît ?
Enchanté.
Je suis le messager des Serpents de mer, une flotte marchande.
Je me nomme Claus.
Je vous attendais.
Je crevais d’envie de vous faire goûter ça.
Les Serpents de mer.
Une grande flotte marchande basée à l’est de Flaregard…
J’ai entendu parler de vous.
Quelle coïncidence.
J’ai aussi entendu parler d’une nouvelle compagnie
qui fait d’intéressantes affaires à Dolmund.
Les Serpents de mer nous ont trahis ?
Bah, tant pis.
Dès demain, nous ouvrirons aussi un marché au parc central.
C’est la guerre.
Ils vont amèrement regretter
d’avoir fait de nous leurs ennemis.
Des pièces d’or…
Tout plein de pièces d’or…
Y en a plein…
Ça va pas, Elk ?
Inquiet à propos de Noistland ?
Un peu…
Ça, c’est un paquet d’or !
Entre par la porte.
C’est le gros lot.
C’est la fameuse Ruu ?
Elle a pas l’air de m’entendre.
Elle est encore plus attachée à l’or que moi.
Elle est prometteuse, cette petite.
Si t’es là, j’imagine que c’est parce qu’il y a du nouveau ?
Bingo.
Ils ont décidé de nous déclarer la guerre demain.
La guerre ?
Ils vont acheter et vendre
sans faire un quelconque profit.
Œil pour œil, quoi.
Notre adversaire doit avoir confiance en sa force.
Et puis, c’est loin d’être un mauvais coup.
Je l’admets, oui.
Mais il aurait fallu y penser le premier jour.
C’est qui…
ces gens ?
Mes lames…
pour achever Noistland.